Izingcaphuno nezisho

izingcaphuno Izinhlobonhlobo zezimbongi nababhali, futhi incazelo yengcaphuno inkulumo noma izinkondlo ezithathwe kulokho okwashiwo abantu emakhulwini eminyaka edlule, futhi phakathi kwalezi zicaphuno kukhona izingcaphuno namavesi ezinkondlo ezikhuluma ngothando, kuhlanganise nokudabuka, futhi phakathi kwazo kukhona izingcaphuno zenkolo. mayelana nokufa

Icaphuna uNizar Qabbani

Izimbongi ezinkulu yilezo ezabhala ivesi elilodwa futhi zafa ngokushesha ngemva kokulibhala.
أكثر ما يعذّبني في اللغة.أنّها لا تكفيك.
Okungiphatha kabi kakhulu ngokubhala ukuthi akubhali kuwena.
Kimina, uguquko luhlanganisa konke.
noma ungabi.
Uthando Emhlabeni eminye yemicabango yethu.
Ukube besingayitholi kuyo, besiyoyisungula.

Umbhali weqiniso yilowo osuka kwethize aye kujenene, futhi asuke engxenyeni aye kuyo yonke.
Futhi kusukela egobolondweni kuya olwandle.
Inzondo ayikwazi ukukhulelwa, noma izale.
I-revolver ingababhali abakhulu benkathi.

Ukwabelana ngoNkulunkulu kuwukuphela kwekhambi lesayensi lokwanelisa wonke amahlelo.

Izincwadi ziyafa uma zishiwo.
Izinkulungwane ngiyakuthanda.
Ngakho suka kimi.
Mayelana nomlilo wami nentuthu, anginawo emhlabeni kodwa amehlo akho.
Nezinsizi zami.
Ngikuthanda ngaphezu kwalokho okuphambuka ekuqageleni nangaphezu kothando.
Futhi ngaphezu kokulila.
Njengoba ningazi, ngihlale nginezinwele.
Kungenjalo, angifuni ukuba.
Kumele ngikuthande.
Ngiyawazi umehluko phakathi kwami.
Futhi phakathi kwetshe.
Uyinganekwane emnandi kunazo zonke empilweni yami, futhi olandela izinganekwane uyakhathala.
Bafuna ukuvula umhlaba futhi abanamandla okuvula incwadi.

Nginjengesibani somgwaqo.
Intombi yami iyakhala ayiboni izinyembezi zami.
Angikholelwa othandweni olungenaso isineke sabavukeli.
Ayibhidlizi zonke izindonga, ayishayi njengesishingishane.
O, izwe lezincwadi ezingcwele, lapho kungekho khona ubungcwele bencwadi.
O izwe leziprofetho elashwabadela bonke abaprofethi balo.
Olunye uthando alukwamukeli ukuhlehliswa.

Okomlando.
Anginawo umlando ngiyakhohlwa ngikhohlwe ukuthi ngiyihange elingaqinisi isilonda esinezici zobuntu.
Iphupho elingashiwongo.
Futhi ayichazi.

Gcoba idijithali yami njalo kusihlwa futhi usho njengezinyoni zasesivini izwi elivela kuwe.
Noma eqamba amanga, uzongakhela indlu ngaphezu kwezinkanyezi.
uzokuthanda.
Izinkulungwane zabanye futhi uzothola i-imeyili yokukulangazelela.
Emva kwami ngeke uyithole indoda ekuthanda ngobuqotho obunje.
Siyabonga ngesikhathi sokukhala, nobusuku obude bokungalali ebusuku.
Siyabonga ngokudabuka okumnandi.
Bagwaza i-Arabism ebumnyameni ngenkemba, kunjalo.
بين اليهود يهود.فالتجربة إذن شرط أساسي من شروط الكتابة، والكاتب الذي لا يعاني، لا يستطيع أن ينقل معاناته للآخرين.
Unokuthile okungaziwa, kufake, futhi unokuthile komlando nesiphetho.
Kuyo kukhona ubuhle babaprofethi, futhi kuyo kukhona ukungakholwa kwabangakholwayo kanye nobumnene babantwana kuyo.
kanye nonya lwezixhwanguxhwangu.

Basilwela baze babulawa.
Futhi sasihlala ezindlini zethu zokudlela njenge-conch yokukhafula.
kuthuleke kancane.
O abangenalwazi, enhle kunazo zonke lezi zinkulumo yinkulumo yezandla zakho etafuleni.
Ngitshele.
ألا يغريك لون الدنا لعود.فالطير أتت للعشاش.
Babebuka iminwe yesandla sami sokudla, becabanga ukuthi iminwe yembongi yimifula emihlanu egeleza ubisi noju.
Futhi ngiphunyuka kanjani kuyo.
Kuyisiphetho sami Ingabe unomfula ozoshintsha indlela yawo.

Futhi phakathi kwenkathi yekwindla kanye nenkathi yasebusika, kunenkathi engiyibiza ngokuthi inkathi yokukhala, lapho umphefumulo useduze kunanoma yisiphi isikhathi esibhakabhakeni.

يا حبي الأوحد.لا تبكي فدموعك تحفر وجداني إني لا أملك في الدنيا إلا عينيك.
Nezinsizi zami.

izingcaphunouthando

Angikuthandi ngalokho oyikho, kodwa engikuthandayo uma nginawe.
Njengoba sithanda siyathanda.
Ngifuna indlebe engezwa, iso elingaboni, kunenhliziyo engenalo uthando.

Into ethandwa kakhulu kumuntu yilokho akwenqabelayo.
Amahora ethu othandweni anamaphiko, futhi ngokuhlukana anezinzipho.
ليس ثمة حبال أوسلاسل تشد بقوة أو بسرعة كما يفعل الحب بخيط واحد.حبك للشيء يعمي ويصم.
Thanda ukuqhubeka nobumsulwa, kanye nenzondo, ukufa nosizi.
Uthando luwuhlobo lomlingo olunamandla kakhulu.

Uthando olungenabuqotho lwakha ngaphandle kwesisekelo.
Ukuphikelela kothando ekugcinweni kwezincwadi.
Lapho sithanda kakhulu, kulapho ukwesaba kwethu kukhulu ukucasula labo esibathandayo.

Uthando lunamehlo angamashumi amabili.
Ukungezwani kwezithandani kuvuselela uthando.
Sithethelela inqobo nje uma sithanda.
Sivame ukuthanda labo abasithandayo, futhi kancane kunalabo esibathandayo.
Othanda umuthi uthanda amagatsha.
Uthando nokukhwehlela akukwazi ukufihlwa.

Indoda ithanda ngamehlo futhi owesifazane uthanda izindlebe zakhe.
Uthando oluzalwa ngokuzumayo luthatha isikhathi eside ukululama.
Uma umuntu ethanda, ufisa ukuboshwa ngamaketango.

Ozama ukubasa umlilo ngeqhwa ufana nozama ukucisha umlilo wothando ngamazwi.
Uthando yilapho ukungezwani kungahlukanisi.
Uthando lufana nomhlaba njengoba luchazwe ngu-Imam Ali bin Abi Taleb, sengathi uNkulunkulu angajabula ngaye: Uma lusondela kumuntu, ubuhle babanye buyomembathisa, futhi uma bumfulathela, ubuhle bakhe siqu. uzophucwa yena.
Ayikho inkohliso ezwakala njengeqiniso njengothando.

Alikho iqiniso esiliphatha njengenkohliso njengokufa.
Isizwe esithuthukisa ubuciko bokufa futhi esikwaziyo ukufa ukufa okuhloniphekile, uNkulunkulu usinika ukuphila okuthandekayo kulo mhlaba kanye nenjabulo yaphakade kwelizayo, futhi ubuthakathaka obasihlazisayo abuyilutho ngaphandle kokuthanda umhlaba kanye nenzondo yokufa.

Uthando lubekezelela ukufa nebanga ngaphezu kokuba lubekezelela izinsolo nokukhaphela.
Sisebenza kahle kakhulu, kodwa sithanda kakhulu.
Empini njengasothandweni ukuze iphele kumele kube nenhlolokhono eqondile.

Othandweni, ukunqoba kuphela ukundiza.

Iluphi uthando oludabukisayo olwamukela ukulinganiswa.
Uthando lwangempela kubantu uthando lokudla.

Othanda umuthi uthanda igatsha.
Amaphutha akhula lapho uthando luncane.
Lowo onothando kuphela onelungelo lokusola nokuguqula.
uthando aluboni.
Wonke umuntu uba yimbongi uma inhliziyo yakhe ithinta uthando.
Ungawuthola lo mlayezo wami noma ungawutholi

Isibindi singangikhaphela futhi siyichithe incwadi ngemva kokuyibhala
Anginandaba nokufika kwakhe.
Njengoba nje nginendaba nokuyibhala
Isiphetho esiwubuwula! Ukholelwa kahle ukuthi isiphetho sami siwubuwula

Ungangisoli ngezinga engingenalo ikhono lokushintsha inkambo yalo
Ubudlelwano bethu bekuwumdlalo oyinhlekelele esingenawo amandla kuwo

Isidalwa esibuthakathaka asikwazi ukuguqula ikusasa lombusi onamandla, omkhulu.
enkulu kakhulu

Ngikukhumbulile.
nami ngiyakukhumbula kakhulu
Kubonakala sengathi ngizibandakanye nawe kakhulu kunalokho ebengikucabanga
Kodwa angeke ngizithobe futhi ngeke ngikucele ukuthi ubuye ngoba ngazi kahle ukuthi usuqedile ngami.
Kuyamangaza ukuthi uyisivivinyo sami samanje
Ubuseduze kwami njalo
Ngiqinise ukhalo ungisekele ngesifuba esiqinile
Ubulokhu unami njalo
Uyangisekela ezivivinyweni zokuphila kwami
okwaphezulu
Unjani ukuhlolwa, Jumana?
Kubuhlungu ukuthi uyisilingo
Bengiqinile nawe
Ngiza kuwe ngobuthakathaka bami ukuze ungenze indoda enamandla
Kodwa angizange ngidale amandla kuwe njengoba wenza kimi
Futhi angiziqhenyi ngalokho
Kubi kangakanani ukuthi ubuhlobo bethu bube kanje
Ungaphansi kwengcindezi yami yokukudumaza
Uyangiqinisa ukuze ngibe buthakathaka
Uyangivikela ekuhlaseleni
Ningixolele ngokuqina

Angazi ukuthi ukwazile kanjani ukungibekezelela lezo zimfanelo isikhathi eside kangaka
Angimubi.
Angimubi nhlobo, kodwa ngithola ukuba nawe

Angazi ukuthi kungani futhi angizange ngiqonde ukuthi kungani
Nami ngiyakukhumbula kakhulu.
Ngiyamkhumbula u-Amana engizungezile naphezu kwezimfanelo zami ezimbi
Ngikukhumbulile.
Bengikukhumbule kakhulu
Okuningi kakhulu kunalokho ebengikulindele kanye nalokho ongakucabanga
Ngesaba ukuthi ngilahlekelwe nguwe
Futhi nginovalo lokuthi uma ungixolela uzongishisa ngentethelelo engingeke ngiyibekezelele
Ubuhlobo bethu babumsulwa kakhulu ukuba bungcoliswe umoya wendoda egula njengami
Ngeke ngikucele ukuthi ubuyele endodeni ikushiye ibuye ikushiye
Kodwa ukungabi khona kwakho kuyababa, umoba
Cabanga nje ukuthi kungaba njani ukuphuthelwa indoda oyaziyo ukuthi iwumlutha kashukela

Hawu, kulokhu abantu bakuxwayisa ngosbanibani.
Izinsuku ziyajika bese kuthi-njalo abe isidalwa sabo esithandeka kakhulu.
Ungalokothi uzisole ngokwazi umuntu empilweni yakho!
Abantu abalungile bakunikeza 'injabulo'.
Abantu ababi bakunikeza "isipiliyoni"
Ngokuqondene nabantu ababi kakhulu, bakunikeza "isifundo"
Uyaphenduka (al-hayat).
Futhi.
Uyaphenduka (izinhliziyo).
naye.
kakhulu.
Siyalahlekelwa yibo.
Ezintweni ezilula.
Hhayi ngoba mina.
okungalungile.
kodwa kunalokho.
ngoba bona.
Yibo abafuna lokhu.
Futhi kuncane kakhulu. (bonga).
Izimo.
Futhi bayasinika.
Zonke izaba.
e-Alghaib

Wena ocabanga ukuthi ithemba selisukile kuwe, nokuthi ukudabuka sekuphenduke umngane wakho wendlela, ngoba amashwa anzima kuwe, ungadangali, ngoba konke kuzokwenzeka kusasa okufanayo, lapho isifundo nomgomo kuqondwa khona. , bese ubona lapho uya khona, futhi ungixolele, kanjalo nezinkemba zilolwa emigwaqweni kuphela.
Uma ungenaye umuntu okhethekile empilweni yakho! Ungadabuki.
Ungase ube umuntu okhethekile ekuphileni kwabaningi! Futhi awazi
Akuyona inkinga, uma ngiphuphe okuthile “futhi akwenzekanga”, kwanele ukuthi kwenza izindebe zami zimamatheke “ngenxa nje yokuphupha ngayo.” Oh Nkulunkulu, siphe isabelo kulokho esikuthandayo.

Ungayeki ukunikela ngezizathu zokuthi akekho ofaneleka
Mhlawumbe uqinisile futhi akekho okufanele ngempela, kodwa kuthiwani "nawe"?
awukufanele ukuzwa ubumnandi bokupha?
Ukuhlakanipha okukhandwe ngamatshe: Ungafani nogwayi, bayakunyathela uma usuqedile
Kunalokho, yiba njengezidakamizwa, ziyafa uma zingakutholi!

Ungacabangi ngokuvumelana nomgomo othi “kuthiwani uma”. ”
Ukuchitha isikhathi sakho ucabanga ukuthi ngabe kwenzekeni ukube ubungashintsha into eyodwa encane, isinqumo esisodwa esincane empilweni yakho asisizi ngalutho futhi sikushiya ungajabulile.
Cabanga ngokuthi ungathuthuka kanjani esikhathini esizayo, kodwa ungacabangi ukuthi ungashintsha kanjani okwedlule

Ukube bekungekona okuphambene nencazelo, incazelo ibingeke ibe nencazelo
Ngaphandle kobunzima, bekungeke kube nencazelo yokukhululeka
Ngaphandle kokukhathala, ukuphumula bekungeke kube nencazelo
Ngaphandle kokuba khona kokudabuka, bekungeke kube nencazelo yenjabulo
Ngaphandle kokuba khona kobumnyama, bekungeke kube khona incazelo yokukhanya
Ungalindi izwi lokubonga kunoma ubani ngento oyenzile
Uma izwi lokubonga lifika kuwe ngokunganaki kwakhe, kungcono kunokuba ulilinde futhi ungezi
Uma uhlelo A lungasebenzi! Ungakhohlwa ukuthi izinhlamvu zama-alfabhethi zinezinombolo
=================

Ungabheki omthandayo ngenxa yobuhle bangaphandle.
Angakukhohlisa (angase)!
Ngiqalekisa ingcebo ngoba (kungenzeka.) idlule.
Thola umuntu okwenza umomotheke!
Ngoba -mamatheka- kuphela.
Ukwazi ukuguqula usuku olumnyama lube usuku
=================

Amadoda adelelekile (5) emhlabeni wonke. .

Indoda ilahlekelwa umngani wayo ngenxa yobudlelwano bayo nowesifazane osenezinsuku ezimbili kuphela bemazi nomngane wayo iminyaka.

Indoda ilandisa ngezikhathi zabesilisa imininingwane yobudlelwano bayo nowesifazane owayemethemba.
Indoda onomqondo wothando ongaphezu kwesifiso sakhe (uqala ngedethi futhi ayiqede ngokukhaphela).
Indoda ithengisela amantombazane asemancane amaphupho futhi ngaphezu kwakho konke ithengisa ingxenye yobudoda bayo.